Internal search is a very important and interesting topic to write about and I believe there is only well-known web analyst Gary Angel, who was able to capture it all. Here his series of postings, that should give you an idea of what to do with your internal search data:
1. Introduction to Internal Search
2. The analysis of Search sourcing
3. Functional analysis of Search
4. Performance evaluation of a topic specific subset of Search.
